Après un peu de culture (j'y reviendrai plud tard...), passons à la présentation de mon "piso". Pour les non-hispanophones, traduisez appartement.
Nous avons 100m²:5 chambres, un grand couloir (glacial...brr), 2 salles de bains, une grande cuisine équipée (c'est génial:lave-vaisselle, linge, four, four-microndes,mixer,...), et un salon-salle à manger.
Il est vraiment génial car proche des petits commerces(boulangerie, locutorio=cabine de téléphone public,..) mais aussi de nos superettes (dia=ED, gadis,...).
Ce qui est bien c'est qu'on est à 2 min du centre, 10 de la Plaza Mayor, et à 15 minutes de la fac, le tout bien sur à pied.
Le seul petit hic est qu'il fait très froid surtout quand il fait froid dehors(vous me direz cela va de soit..).On ne met le chauffage qu'entre 19h et 23h pour économiser:"Tenemos que ahorrar"....grrrr!
Mais on est quand même descendu à 12°C:quand on parlait, il y avait de la fumée qui sortait de notre bouche (non Maman je n'ai toujours pas fumé ma première cigarette!!).
Vous comprenez donc mieux la photo ci-contre:je dors avec un pyj, des chaussettes en laine, un pull en laine(que j'ai dû m'acheter...) et 5 couvertures dont mon duvet...
je vous rassure, comme ça je suis juste bien!!
(Sur la photo on venait d'arriver et je dormais encore sur un matelas dans la chambre de Gaëlle en attendant que ma future chambre se libère)
Nous avons 100m²:5 chambres, un grand couloir (glacial...brr), 2 salles de bains, une grande cuisine équipée (c'est génial:lave-vaisselle, linge, four, four-microndes,mixer,...), et un salon-salle à manger.
Il est vraiment génial car proche des petits commerces(boulangerie, locutorio=cabine de téléphone public,..) mais aussi de nos superettes (dia=ED, gadis,...).
Ce qui est bien c'est qu'on est à 2 min du centre, 10 de la Plaza Mayor, et à 15 minutes de la fac, le tout bien sur à pied.
Le seul petit hic est qu'il fait très froid surtout quand il fait froid dehors(vous me direz cela va de soit..).On ne met le chauffage qu'entre 19h et 23h pour économiser:"Tenemos que ahorrar"....grrrr!
Mais on est quand même descendu à 12°C:quand on parlait, il y avait de la fumée qui sortait de notre bouche (non Maman je n'ai toujours pas fumé ma première cigarette!!).
Vous comprenez donc mieux la photo ci-contre:je dors avec un pyj, des chaussettes en laine, un pull en laine(que j'ai dû m'acheter...) et 5 couvertures dont mon duvet...
je vous rassure, comme ça je suis juste bien!!
(Sur la photo on venait d'arriver et je dormais encore sur un matelas dans la chambre de Gaëlle en attendant que ma future chambre se libère)
